All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
It is permissible for women to use henna and what the asker has mentioned isn`t considered hair extension. However, if this young woman is proposed to, she must disclose this matter to the person proposing to her to avoid deception. And Allah the Almighty knows best.