Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?

Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.

When does the time of Isha' prayer end?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                        It ends at the emergence of true Fajr (Fajr Al-Sadiq ), and when the second Athaan of Fajr starts.And Allah Knows Best.

What is the amount of food to be given to a needy person for fidyah and kaffarah?

Is it permissible to give multiple mudds (portions) of fidyah to a single person?

Yes, it is permissible to give multiple mudd of fidyah to a single person, because each day of fasting is considered an independent act of worship.