Who is the one required to slaughter the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah for the 'aqīqah to be slaughtered by the guardian of the newborn — the one upon whom the child's financial maintenance is obligatory — provided he is financially capable of doing so. 'Alī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with him, reported: "The Messenger of Allah ﷺ performed the 'aqīqah for al-Ḥasan with one sheep." — Narrated by al-Tirmidhī. And Allah Almighty knows best.
How is the niṣāb (minimum threshold) of gold calculated when one owns gold of multiple different karats?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
Zakāh is obligatory on cash and on gold designated for saving or for trade, provided the total reaches the niṣāb (minimum threshold liable for Zakah), and a full ḥawl (lunar year) has elapsed over it. The niṣāb is (85) grams of 24-karat gold; for 21-karat gold, the niṣāb equals (97) grams; and for 18-karat gold, it equals (113) grams.
If one owns gold of multiple different karats, the person paying zakāh should calculate the monetary value of all the gold he owns, combining these values together to determine whether the total reaches the niṣāb. He then pays zakāh on this combined monetary value, once the total reaches the niṣāb. The relied-upon position is to calculate the zakāh based on the buying price [i.e., the price the gold merchant would pay the owner to purchase the gold from him] on the day the zakāh obligation is due. And Allah, the Exalted, knows best.
Does having a wet dream during the day in Ramadan break the fast?
Having a wet dream during the day in Ramadan does not invalidate the fast. However, one must perform ghusl (ritual purification) to ensure they do not miss their prayers.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.