What is the ruling of Sharia on marrying the maternal niece of one`s wife?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One may not combine in marriage a woman and her paternal aunt, or a woman and her maternal aunt, as stated the Prophet (Peace and blessings be upon him). And Allah The Almighty Knows Best.
Is Iddah (waiting period) incumbent on an old lady whose husband had died?
Upon the death of the husband, Iddah is incumbent on the wife regardless of her age.
My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he brought an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?
praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?
It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.