What is required of a traveler or a sick person if they broke their fast and then their excuse ceased?
If a traveler settles or a sick person recovers after having broken their fast, it is recommended for them to refrain from eating and drinking for the rest of the day, but it is not obligatory.
Does passing wind, from the anus without a smell, invalidate prayer?
If a person is certain of having passed wind even if it was with no smell, then both his/her ablution and prayer are invalidated, thus he/she should remake ablution and re-perform prayer.
What is the ruling on someone who is uncertain whether he omitted one of the ab‘āḍ of the prayer, such as being uncertain whether he omitted the first tashahhud?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The ab‘āḍ include the middle tashahhud and the qunūt in Fajr prayer — for which sujūd as-sahw (the prostration of forgetfulness) is prescribed if left out. Whoever is uncertain, during the prayer, whether he omitted one of these elements, should proceed on the assumption that he did not perform it, and should perform sujūd as-sahw accordingly.
It is stated in ‘Umdat as-Sālik (p. 63): "If he is uncertain... whether he omitted a specific ab‘āḍ element, or whether he performed sujūd as-sahw, or whether he prayed three or four rak‘ahs — he proceeds on the assumption that he did not do it, and performs sujūd as-sahw."
The original principle (al-aṣl) for someone uncertain about [having performed] the first tashahhud is that he assumes he did not perform it. And Allah, the Exalted, knows best.
What is the ruling on the ablution of one who touches women prohibited to him by a temporary prohibition (mahram bi-hurma mu'aqqata)?
It is prohibited to touch a woman who is temporarily prohibited (meaning one whom it becomes permissible to marry after the impediment is removed, such as the wife of a brother or paternal uncle). Touching her without a barrier invalidates ablution. And Allah the Almighty knows best.