What is the ruling on the ablution of one who touches women prohibited to him by a temporary prohibition (mahram bi-hurma mu'aqqata)?

It is prohibited to touch a woman who is temporarily prohibited (meaning one whom it becomes permissible to marry after the impediment is removed, such as the wife of a brother or paternal uncle). Touching her without a barrier invalidates ablution. And Allah the Almighty knows best.

Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.

Is it permissible for a person, who vowed to offer two Rak`ahs (units of prayer) everyday for Allah`s sake, to do so after the Fajr (dawn) prayer?

In principle, a vow should be fulfilled as it was originally intended, and if its time lapses then, it should be fulfilled at any time because of the vow. Therefore, it is permissible to offer them after the Fajr prayer, and there is no prohibition in doing so. However, it is preferable for him to offer these two Rak`ahs at some other time to avoid the disagreement amongst the scholars in this regard.

What is the ruling on praying behind an undesirable Imam?

It is permissible to pray behind an Imam who is undesirable for committing religious violations, and it is disliked for such an Imam to lead the prayer. Still, If he was undesirable for a personal, or a worldly matter, then such argument doesn’t hold water. And Allah Knows Best.