What is the ruling if hemorrhoid blood exits after completing ablution?
If this blood is exiting from outside the anus (due to the hemorrhoid protruding), it does not invalidate ablution, because blood exiting from the body from other than the two orifices does not invalidate ablution. If it exits from the anus (meaning from inside it), it invalidates ablution, and one must perform istinja' from it, wash the area of impurity, and repeat the ablution.
However, if this blood exits continuously such that no time remains sufficient for purification and prayer without it flowing, then it takes the ruling of urinary incontinence (sals al-bawl). One then cleanses from it after the time for each prayer enters, performs ablution immediately thereafter, and performs the obligatory prayer immediately. There is no liability upon him after that if something of it flows, and he may pray as many voluntary prayers as he wishes. If he wants to pray another obligatory prayer, he must cleanse himself and perform ablution. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on the ablution of one who cuts his nails, and is it permissible to cut them before the ritual bath for major impurity (janabah)?
Cutting nails does not invalidate ablution, and it is permissible to cut them before the ritual bath for major impurity. And Allah the Almighty knows best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.