What is Tarawih prayer?
Tarawih prayer is the night prayer (Qiyam) performed during the month of Ramadan. It is called "Tarawih" because Muslims used to prolong the standing (qiyam) in it and take brief rests after every four rak‘ahs.
I`m a pious Muslim woman, but my husband isn`t, what should I do?
You should exercise patience, make supplication that Allah guides him to the straight path, and keep advising him kindly.
I read the Qudsī ḥadīth: "Whoever breaks his wuḍūʾ and does not perform ablution has shown me harshness; whoever performs ablution and does not pray has shown me harshness; whoever prays and does not supplicate to Me has shown me harshness; and whoever supplicates to Me and I do not answer him, then I have been harsh to him, and I am not a harsh Lord." What is the authenticity of this ḥadīth?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
This ḥadīth was mentioned by al-Ṣaghānī (may Allah have mercy on him) in al-Mawḍūʿāt (p. 43), where he said: “Among them is their saying: ‘Whoever breaks his wuḍūʾ and does not perform ablution has shown me harshness; whoever performs ablution and does not pray has shown me harshness; (whoever prays and does not supplicate to Me has shown me harshness); and whoever supplicates to Me and I do not answer him, then I have been harsh to him, and I am not a harsh Lord.’”
Al-ʿAjlūnī (may Allah have mercy on him) cited what al-Ṣaghānī said in Kashf al-Khafāʾ (Vol.2/p.264). And Allah Almighty knows best.
Is it a condition for I‘tikaf to be performed in the mosque?
Yes, for I‘tikaf to be valid, it must be performed in a mosque. I‘tikaf is not valid if performed at home or elsewhere.