What is the ruling on congratulating others on the arrival of Ramadan?
Congratulating others on the arrival of Ramadan is permissible.
If someone does it to express their love for worship and the blessings of Ramadan, and congratulates their fellow Muslim, they have done something good.
The Prophet ﷺ said: "Shall I not tell you something that, if you do it, you will love one another? Spread peace (Salam) among yourselves." [Narrated by Muslim]
Giving Salam is a prayer for peace and safety.
How should I deal with the whispers of the devil with regard to ablution and purity?
Whispers in ablution are from the devil, and so you should take refuge in Allah from the devil`s evil suggestions that aim to distort the religion. Thus, once an organ is completely pure, don`t question its purity since having whispers doesn`t mean that the purity is invalid as it has already been established.
What is the ruling on the cessation of blood after (40) days from delivery, but later continued sporadically during two days of Ramadan?
Once postpartum bleeding (Nifas) ceases, and the woman is certain that it won`t reoccur, then she becomes ritually pure and so she is free to make Ghusl (purificatory bath), pray, and fast. If the bleeding reoccurs before fifteen days from its cessation, and before the end of (60) days after delivery, then the ruling on postpartum bleeding is effective, and her fasting and prayer are null and void, thus she must make up the fasting that she missed and not the prayer during those particular days.
Is a person who forgot to make up missed fasts until the next Ramadan began required to pay expiatory compensation (Fidyah) alongside the makeup fast (Qada')?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Whoever forgets to make up missed fasts of Ramadan (Qada') until the following Ramadan begins incurs no sin, pursuant to the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah has pardoned for my nation their mistakes, their forgetfulness, and that which they are coerced into doing." [Narrated by Ibn Majah, and Al-Bayhaqi in Al-Sunan Al-Kubra]
Furthermore, such an individual is not obligated to pay a expiatory compensation (Fidyah). It is stated in Bushra Al-Karim (p. 580)—one of the authoritative Shafi'i jurisprudential texts: "As for delaying it [the makeup fasts] due to a valid excuse—such as travel, breastfeeding, forgetfulness, or ignorance of the prohibition of delay (even for one living among scholars)—no Fidyah is required. This is because delaying performance during the actual month is permissible due to these excuses; hence, delaying makeup fasts is even more permissible, even if it continues for years."
And Allah Almighty knows best.