What is the best manner in distributing the meat of the Aqeeqah?
It is better to divide all of it as cooked meat amongst the poor and the needy. Dividing it into three portions is a Sunnah, but it is permissible to keep all of it provided that a portion, even a small one, is given to the poor and needy (one kilo for example).
Is it permissible to purchase the Udhiyah on installments?
It is permissible to purchase the sacrificial animal (uḍḥiyyah) on installments or by borrowing its price. However, it is not recommended for the poor to do so, because they are not required to offer a sacrifice, and Allah does not burden a soul beyond its capacity. If doing so would lead to negligence in providing for one's dependents (nafaqah wājibah), then giving precedence to obligatory maintenance over borrowing to buy the sacrifice is appropriate. This is based on the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It is sufficient sin for a person to withhold food from those whom he is responsible to support."
Furthermore, the sacrifice is valid from one who has a debt, but it is preferable (awlā) to repay the debt first, especially if the debt is due immediately (ḥāll). And Allah Almighty knows best.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.