What should a mensurating woman, or in state of confinement do if she became ritually pure during the daytime of Ramadhan ?
If she became pure during the daytime of Ramadhaan, is desirable to complete her fasting during that day, and to make up for it along with other missed days due to menstruation. And Allah Knows Best.
What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
Are phone conversations between the two sexes permissible if for consultation, and within the limits of good manners?
Such act is impermissible since it renders hearts corrupt, and could lead to forbidden attachment. Allah, The Almighty, Says (What means): "and follow not the footsteps of the devil." [Al-Baqarah/68].
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.