What is the ruling on one who slept while firmly seated on the ground, regarding nullification of ablution?
The default ruling regarding sleep is that it nullifies ablution. An exception to this is one who slept while firmly seated on the ground; his ablution is not nullified by sleep if he wakes up while still firmly seated on the ground. And Allah the Almighty knows best.
A person who has recently embraced Islam is afraid of undergoing circumcision (khitān) — what should he do?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
If this person would be harmed by undergoing circumcision, based on the assessment of a trustworthy physician, then he is not obligated to undergo it. However, if the matter is simply a fear of the procedure itself, then it may be postponed until he feels at ease and settled about it, provided this does not lead him to become averse to Islam — while still taking care to remove any impurity from the concealed area [beneath the foreskin]. And Allah, the Exalted, knows best.
What is the ruling on water that contains ornamental fish — does it become impure on account of their waste?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
The water in a pond containing ornamental fish is pure so long as it has not been altered, for a small amount of fish waste (rawth) is pardoned and overlooked — provided it does not change the water.
It is stated in Ḥāshiyat al-Jamal ʿalā Sharḥ al-Manhaj (Vol.1/P.178): "A small amount of hair from a non-edible animal is pardoned, as is a small amount of hair from a riding animal — on account of the hardship involved in avoiding it — and likewise a small amount of fish waste is pardoned, unless it alters the water." And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.