What is the ruling on someone who perform their prayer after finishing it because they believe they missed a Rak'a, a prostration, or that they did not perform it correctly (thinking their prayer was invalid)?
If he was sure that his prayer is void then reperforming it is an obligation along with figuring out the reason of invalidity so long as this wasn't out of uncertainty. And Allah Knows Best.
Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.
I underwent a procedure for a molar pregnancy (hydatidiform mole), and after that, the bleeding continued for more than two months, during which I did not pray. Do I need to make up the missed prayers?
If you have previously experienced postpartum bleeding, the duration of the current bleeding is treated the same as your previous postpartum period. Any bleeding that exceeds this duration must be considered irregular bleeding (istihada), and you must make up the missed prayers. If this is the first time, then any bleeding beyond sixty days is considered irregular bleeding. You must perform ghusl, pray, and make up the prayers for the days beyond the sixty-day limit. And Allah Knows Best.
Is Iddah (waiting period) incumbent on an old woman whose husband had died?
Upon the death of the husband, Iddah is incumbent on the wife regardless of their age. And Allah Knows Best.