Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?

In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.

What is the expiation for perjury?

Perjury is forbidden and one of the major sins that require turning to Allah in repentance, seeking His forgiveness, giving back rights to whom they belong, or seeking their forgiveness, and expiating for that oath.

I placed my hand on the Quran and made an oath to avoid doing a specific matter, but the devil seduced me. What is the ruling on this?

You are obliged to pay an expiation; feeding 10 poor and the cost of feeing one is half JD. And Allah Knows Best.

After I had prayed, I found a drop of menstrual blood and was unsure when that happened; what is the ruling on my prayer and fast?

All praise is due to Allah, peace and blessing be upon the Messenger of Allah.

Your prayer and fast are correct ,and you should not make up for them, and we ask Allah, The Almighty, to duely reward you for these acts of worship. Your menses start once you see blood because the situation remains as such unless there is certainty or predominant conjecture, as per the Fiqh maxim: "Certainty is not removed by doubt". And Allah Knows Best.