What is required of a traveler or a sick person if they broke their fast and then their excuse ceased?
If a traveler settles or a sick person recovers after having broken their fast, it is recommended for them to refrain from eating and drinking for the rest of the day, but it is not obligatory.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is recommended for a Muslim to say on Laylat al-Qadr?
On Laylat al-Qadr, it is recommended for a Muslim to recite the supplication (du‘a) that the Prophet ﷺ taught Aisha (may Allah be pleased with her):
"O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me." [Narrated by Al-Tirmidhi]
Is it obligatory to make up all missed prayers?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
Making up missed prayers (qaḍāʾ) is a sharʿī obligation, established by the practice of the Prophet ﷺ himself — when the disbelievers preoccupied him on the Day of the Trench and he missed the ʿAṣr prayer, he made it up afterward. This is further affirmed by the ḥadīth: "Fulfil what you owe to Allah, for Allah is most deserving of being fulfilled." (Reported by al-Bukhārī.)
Accordingly, a person who has missed prayers should set aside his voluntary and Sunnah prayers and replace them with make-up prayers in their stead. There is no objection to making up one missed prayer alongside each obligatory prayer that is performed — praying the equivalent missed prayer together with each current obligatory prayer as a practical and manageable way of gradually clearing one's debt of missed prayers. And Allah the Almighty knows best.