Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?
A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
What is the due amount of food in expiation for perjury?
It is feeding ten indigent persons: 600 grams (for each) of the average food of your families such as rice, and it is permissible, according to Imam Ahmad Bin Hanbal, to give that amount in money if it was more useful to them.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.