Is my son who was breastfed one filling time by my aunt considered a brother to her children?
The baby who was suckled five sporadic times by a woman is considered a son/daughter of hers.
Does touching women temporarily forbidden in marriage nullify ablution?
It is prohibited to touch, or to shake hands with such women as they are considered strangers, and doing so nullifies ablution.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Should one obey his mother even if she was wrong?
Obeying one`s mother is an obligation in matters that are beneficial to her and so long as she didn't drive her children to commit an act of sin.