Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
Is it permissible for a mother to stop her daughter from marrying a respectable, God-fearing young man because he isn't college/university graduate?
It is impermissible to deny a woman her right in getting married except for a lawful reason, and problems can be solved through dialogue. However, she can file a suit in order for the judge to have a say in that regard.
What is the ruling on shaving the head of the newborn?
It is desirable to shave the head of the newborn on the seventh day from delivery, and the weight of his/her hair is given in gold , or silver as charity.
Should a pregnant woman who broke fast because of pregnancy make it up, and is a ransom due on her?
The pregnant and the suckling, if they fear for their health, may break their fast and make up for it, and no ransom is due on them. However, if they broke fast in fear for the fetus and the baby, then they are obliged to make up for it, and pay the ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.