Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.
Does collecting saliva and swallowing it break the fast?
Swallowing collected saliva does not break the fast, but it is an unnecessary and meaningless act.
Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).
What is the ruling of Islamic Law on kissing while fasting?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is prohibitively disliked (makrūh taḥrīman) for a husband to engage in foreplay with or kiss his wife during the daylight hours of Ramaḍān if doing so stirs his desire. If pre-seminal fluid (madhī) is released as a result, the fast is not invalidated; however, if seminal fluid (manī) is released, the fast is broken.
Imām al-Khaṭīb al-Sharbīnī, may Allah have mercy upon him, stated: "It is prohibitively disliked to kiss — whether on the mouth or elsewhere — for one whose desire is stirred, whether man or woman, to the extent that he fears it may lead to intercourse or ejaculation. Embracing, touching, and similar acts without a barrier carry the same ruling as kissing in this regard, because such acts expose the act of worship to being corrupted — and as the two Ṣaḥīḥs record: 'Whoever circles around a protected boundary is liable to fall into it.'"
He further added: "It is preferable for one whose desire is not stirred — even if he is a young man — to refrain from such acts as well, so as to close the door entirely. For he may believe his desire has not been aroused when in fact it has. Moreover, it is Sunnah for the fasting person to abstain from all desires without exception." — Summarised with minor adaptation from [Mughnī al-Muḥtāj]. And Allah the Almighty knows best.
