Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?
It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.
Is Aqeeqah due on the miscarried embryo?
No Aqeeqah is due on the miscarried embryo.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
If someone bought a car from an interest-based bank and then sold it to another person, does the second person bear any sin if they use the car's price to pay the installments owed to the bank?
When the buyer purchased the car, it became their property, and the price became their responsibility. The bank acts as the seller's agent for receiving the payment. Therefore, there is no sin on the second buyer, God willing, as long as the bank does not impose an increase in the amount if a payment is delayed. And Allah The Almighty Knows Best.