What is the ruling if a postpartum woman becomes pure before forty days; are acts of worship obligatory upon her, and is she permissible for her husband?
If the postpartum woman becomes definitely pure before forty days, she must perform the ritual bath and perform acts of worship as a pure woman does. What was prohibited for her also becomes permissible, so she becomes permissible for her husband after her bath. The minimum duration for postpartum bleeding is a moment (an instant), and its usual maximum is forty days. Reaching forty days is not a condition; rather, it is sufficient for the blood to stop or to see the white discharge (qassa bayda'). And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
Is touching a non-Mahram woman invalidates person's ablution?
Touching non-Mahram woman is prohibited, and according to the Shafiee's, it invalidates the ablution. And Allah Knows Best.