How should the udhiyah be distributed?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is obligatory to give the poor a portion of the meat from a voluntary sacrifice (Udhiyah al-Tatawwu’), which should not be less than approximately half a kilogram of raw meat. Other parts do not suffice for this obligation, such as the liver, tripe, or intestines.
It is Sunnah for the one offering the sacrifice to divide it into thirds: one-third for himself and his household to eat, one-third to be given as charity to the poor, and one-third to be given as a gift to friends and neighbors, even if they are wealthy. And Allah the Almighty knows best.
Does swallowing a fly, road dust, or flour dust break the fast?
A fasting person does not break their fast if something enters their body cavity against their will, such as a fly, road dust, or flour dust.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible for me to eat from the animal that I slaughtered for Allah to protect my family?
It is permissible to eat from the non-vowed animal sacrifice, and the person is rewarded based on the amount of meat that he had given to the poor. However, there is no evidence in Islamic Sharia indicating that slaughtering an animal protects one`s family, but it is a way for thanking Allah, The Almighty, for his grace.