Is it incumbent on a family to provide for its old handicapped son and take care of him?
The family and relatives - e.g. brothers - of such a person are obliged to spend on him and take care of him if he didn`t have money of his own.
Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
What is the ruling if hemorrhoid blood exits after completing ablution?
If this blood is exiting from outside the anus (due to the hemorrhoid protruding), it does not invalidate ablution, because blood exiting from the body from other than the two orifices does not invalidate ablution. If it exits from the anus (meaning from inside it), it invalidates ablution, and one must perform istinja' from it, wash the area of impurity, and repeat the ablution.
However, if this blood exits continuously such that no time remains sufficient for purification and prayer without it flowing, then it takes the ruling of urinary incontinence (sals al-bawl). One then cleanses from it after the time for each prayer enters, performs ablution immediately thereafter, and performs the obligatory prayer immediately. There is no liability upon him after that if something of it flows, and he may pray as many voluntary prayers as he wishes. If he wants to pray another obligatory prayer, he must cleanse himself and perform ablution. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on a person who isn`t able to fast due to old age, or an incurable disease?
Paying the ransom is due on such a person, and that is giving a Mud (600 grams) of wheat, or rice, or the price of that amount to a needy Muslim for each missed fasting day. And Allah Knows Best.