Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person, who vowed to offer two Rak`ahs (units of prayer) everyday for Allah`s sake, to do so after the Fajr (dawn) prayer?
In principle, a vow should be fulfilled as it was originally intended, and if its time lapses then, it should be fulfilled at any time because of the vow. Therefore, it is permissible to offer them after the Fajr prayer, and there is no prohibition in doing so. However, it is preferable for him to offer these two Rak`ahs at some other time to avoid the disagreement amongst the scholars in this regard.
What is the ruling on water present on the floor of a toilet/bathroom?
The default ruling is the purity of this water present on the bathroom floor. If one is certain or strongly suspects its impurity, then one washes whatever part of the body or clothing this impure water has touched. If one doubts its impurity, the default is purity, and we do not rule it impure based on mere doubt. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for a woman to leave her house wearing brightly colored clothing?
Brightly colored clothing is of woman's adornments, however; and this shouldn't be revealed save to her husband and Mahrams. And Allah Knows Best.