Which takes precedence: the 'aqīqah or the uḍḥiyyah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The 'aqīqah is an act of worship through which a servant draws closer to Allah the Almighty in gratitude for the blessing of a newborn child. It is a confirmed Sunnah for those who are financially capable, and Allah does not burden any soul beyond what it can bear.
However, the uḍḥiyyah takes precedence, as it is a confirmed Sunnah established from the Prophet ﷺ through stronger and more numerous narrations — indeed, the Ḥanafī scholars hold it to be obligatory. Furthermore, its time is narrow and limited, expiring with the passing of the days of Eid, whereas the 'aqīqah may be delayed until one becomes financially capable of performing it.
And Allah Almighty knows best.
"If the fidyah becomes obligatory upon a pregnant or nursing woman because she broke her fast out of fear for her child, is it obligatory from her own wealth, or from her husband's wealth?"
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The fidyah (ransom/compensation payment for breaking the fast) is obligatory from the wife's own wealth, and is not obligatory upon the husband unless he voluntarily chooses to pay it on her behalf.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.2/P.174): "If the two [the pregnant woman and the nursing mother] fear for the child alone — such as a pregnant woman fearing miscarriage, or a nursing mother fearing that her milk supply would decrease, thereby endangering the child — then both the qaḍā' (making up the missed fast) and the fidyah become obligatory upon them, to be paid from their own wealth." And Allah, the Exalted, knows best.
What is the Islamic ruling on the Udhiyah (sacrificial offfering)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Udhiyah (sacrificial offering) is a Confirmed Sunnah (Sunnah Mu’akkadah) for every adult Muslim of sound mind who possesses the financial means, whether they are a resident, a traveler, or a pilgrim (Haj). This is based on the statement of the Prophet ﷺ: 'When the ten days [of Dhu al-Hijjah] begin and one of you desires to offer a sacrifice, let him not touch [cut] anything of his hair or skin' [Narrated by Muslim].
The point of evidence (Wajh al-Dalalah) here is that the Prophet ﷺ linked the sacrifice to the individual's will and desire by saying, 'and one of you desires.' This indicates that it is not obligatory (Wajib); had it been mandatory, he would have simply said, 'let him not touch his hair until he sacrifices' [without making it conditional upon desire].
Furthermore, it is narrated that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) would sometimes refrain from offering the sacrifice out of fear that people might mistakenly view it as an obligatory duty [Narrated by al-Bayhaqi and others with a good (Hasan) chain of transmission]. And Allah the Exalted knows best.
Can Zakah or Zakat al-Fitr be given to a poor brother?
Yes, it is allowed to give Zakah or Zakat al-Fitr to a poor brother, as he is considered among the eligible recipients.