Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Is it permissible for one to give the Zakah (obligatory charity) to his indebted brother?
It is permissible for one to give the Zakah to his brother if he was indebted, or poor.
If someone bought a car from an interest-based bank and then sold it to another person, does the second person bear any sin if they use the car's price to pay the installments owed to the bank?
When the buyer purchased the car, it became their property, and the price became their responsibility. The bank acts as the seller's agent for receiving the payment. Therefore, there is no sin on the second buyer, God willing, as long as the bank does not impose an increase in the amount if a payment is delayed. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.