Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Are minors obliged to fast?
A male under the age of puberty isn`t required to fast, but his guardian should order him to fast if he was able to endure the hardship until being used for fasting in general. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
What is the ruling on a person who isn`t able to fast due to old age, or an incurable disease?
Paying the ransom is due on such a person, and that is giving a Mud (600 grams) of wheat, or rice, or the price of that amount to a needy Muslim for each missed fasting day. And Allah Knows Best.