What is the ruling on someone who prays Fajr late, after sunrise, knowing that they wake up on time but return to sleep and do not perform it within its time?
It is obligatory to perform the prayer within its prescribed time. If someone wakes up and knows how to act, they must perform it before the time ends. If they delay it, they are sinful and must make it up. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a wife to refuse to go to bed with her husband (for sexual intercourse)?
It isn`t permissible for her to do so unless for a sound reason.
Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?
There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj,vol.3/pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.
After a month and a half from the end of postpartum bleeding, my wife occasionally finds a small amount of blood, and she is breastfeeding. What is this blood, and should she fast and pray when she experiences it?
This is postpartum bleeding, so she should not fast or pray until she sees the signs of purity, unless it exceeds sixty days, as the maximum duration for postpartum bleeding is sixty days, and the majority of women experience forty days. If it exceeds sixty days, it is considered irregular bleeding (Istihada). It would be advisable to consult a doctor after the sixty days. And Allah Knows Best.