Can a woman perform I‘tikaf in her home?
No, a woman's I‘tikaf is not valid if performed at home, because her home is not a mosque.
A woman became pure [from menstruation] before Fajr, but did not perform ghusl until after sunrise — what is the ruling on her fast?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
Her fast is valid, since ghusl (ritual bathing) is not a condition for the validity of the fast, but rather for the validity of the prayer. However, she is sinful for delaying the Fajr prayer beyond its designated time without a valid excuse.
It is known that the time for Fajr prayer ends at sunrise. Nevertheless, she must still perform ghusl, and make up the Fajr prayer. And Allah, the Exalted, knows best.
Is it a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to hold Jumu‘ah prayers?
No, it is not a condition for the mosque where I‘tikaf is performed to have Jumu‘ah prayers. However, if a person vows to perform continuous I‘tikaf, and Jumu‘ah occurs within that period, then they must observe I‘tikaf in a mosque where Jumu‘ah is held so that they do not break their continuity by leaving for Friday prayer.
Who is the one required to slaughter the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah for the 'aqīqah to be slaughtered by the guardian of the newborn — the one upon whom the child's financial maintenance is obligatory — provided he is financially capable of doing so. 'Alī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with him, reported: "The Messenger of Allah ﷺ performed the 'aqīqah for al-Ḥasan with one sheep." — Narrated by al-Tirmidhī. And Allah Almighty knows best.