Is it permissible to listen to chants praising the Prophet if accompanied by musical instruments?
If singing, or chanting in praise of the Prophet was accompanied by a forbidden musical instrument, then it is forbidden.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
What is the ruling on having brotherly ties between a strange man and a strange woman, and is the former considered a Mahram (unmarriageable) to the latter?
Such a relation between a strange man and a strange woman is forbidden in Islam because it involves forbidding what Allah has allowed by marriage, and allowing what Allah has forbidden such as looking and the like. Such a relation doesn`t render any act lawful between them, thus they are forbidden to look at each other, have a Khulwah (seclusion), and travel together.
What should a woman who delayed making up for missed fast, due to menstruation, till the start of the next Ramadan?
Whosoever broke fasting in Ramadan, and was able to make up for it, but didn`t until the next Ramadan started, is obliged to make up for the missed days, and to pay the ransom as well. However, if he/she wasn`t able to before next Ramadhaan due to an excuse, then he/she should only make up for the missed days. And Allah Knows Best.