Does the fast become invalid if water from rinsing the mouth reaches the stomach while performing ablution?
If water reaches the stomach without the fasting person exceeding normal rinsing or being excessive, their fast remains valid.
However, if they exceed the normal practice or exaggerate in rinsing, causing water to enter the stomach, their fast is invalid.
This is because excessiveness in rinsing is prohibited for a fasting person, as the Prophetﷺ said: "Exaggerate inhaling water during ablution, except when you are fasting." [Narrated by the Four Imams]
Transgression (Ta‘addi) refers to rinsing the mouth more than three times, while exaggeration (Mubalaghah) includes gargling, drawing water deep into the nasal passages, or filling the mouth with water in an unusual manner.
Is "Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm" a verse (āyah) of Sūrat al-Fātiḥah?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The basmalah ("Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm") is, without question, a verse (āyah) of the Noble Qur'an, and according to the Shāfi‘ī school, it constitutes a verse of Sūrat al-Fātiḥah itself. Al-Fātiḥah is a pillar of the prayer, and it consists of seven verses, of which the basmalah is one. The prayer is not valid without reciting it, nor if any of the Fātiḥah's verses, letters, or shaddahs (consonant doublings) are omitted or altered.
It is stated in Bushrā al-Karīm (Vol.1/p.202), from the books of the Shāfi‘ī school: "The basmalah is a complete verse of it [i.e., of al-Fātiḥah] in practice — and it suffices, for this to be established, that there be strong probability (ẓann), especially given that this has come very close to certainty (yaqīn), due to the consensus (ijmā‘) of the Companions on its inclusion in the muṣ-ḥaf [the written text of the Qur'an] in its script, despite their extreme diligence in excluding from it anything that did not genuinely belong to it — to the point that they even [carefully regulated] its diacritical dots and vowel markings." And Allah, the Exalted, knows best.
Is it permissible to pray for mercy for deceased non-Muslims?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Yes, it is permissible to pray for mercy upon them.
And Allah Almighty knows best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.