Where should a woman who is led by her husband in prayer stand?
All perfect praise be to Allah The Lord of The Worlds It is from Sunnah (Prophetic tradition) that she stands behind him. And Allah Knows Best.
Should a woman who broke her fast because of delivery make up for missed fasting days before the next Ramadhaan, and what is the expiation due on her in case she delayed making up for them ?
She should make up for missed fasting days before the start of next Ramadan if possible, but if she didn`t while being able to, then she is obliged to make up for them along with feeding a needy person for each delayed day of the missed fasting days. However, if she wasn`t able to make up for the missed fasting days before the start of next Ramadan, she has to fast a day for every day that she missed, and no ransom is due on her. And Allah Knows Best.
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
Is it permissible for a wife to boycott (not to attend to his different needs) her husband?
It isn`t permissible for the woman to boycott her husband unless he is the reason behind that, and it is recommended that both spouses seek the advice of righteous people to make reconciliation.