What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?
No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to sit with her brothers-in-law?
It is impermissible for a woman to sit with her brothers-in-law, and it is also impermissible for a person to have a Khulwa (seclusion) with his sister-in-law.
What is the ruling when a woman forsakes her husband in bed because he doesn`t pray regularly?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
He must pray regularly so as not to be admitted into Hell; however, you must obey him in lawful matters even if he doesn`t pray on regular basis because he is considered a disobedient Muslim and not an infidel. And Allah The Almighty Knows Best.