Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?
His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.
Is it permissible to go to the bathroom wearing a necklace that has the word "Allah" inscribed on it?
All Perfect Praie be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
Anything that contains words pertaining to Allah, The Almighty, is desired to be left outside when going to the bathroom, or to be hidden for fear of losing it. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a man leading his sisters in obligatory prayer, or Taraweeh prayer (Night prayer in Ramadan)?
The prayer of the man who leads his wife, or sisters in prayer is valid, but it is more rewarding for him to offer obligatory prayer in the mosque. And Allah Knows Best.