Is it permissible for a woman to visit the doctor while in her `Iddah (waiting period)?
It is permissible for her to do that during day time, but it is impermissible for her to leave her house at night except for a sound reason. And Allah Knows Best.
Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is It Permissible to Divorce One's Wife for not Praying
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
You should do your best to save her from hellfire by making her observe daily prayers on their prescribed times, even if this means giving her a generous incentive. However, if she insisted on her position, then it is permissible for you to divorce her. And Allah The Almighty Knows Best.