Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language.
Is it permissible for the woman who is observing Iddah* after her husband`s death to sit with her daughter`s suitor, although their marriage contract hasn`t been concluded yet?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
A suitor who hasn`t concluded the marriage contract isn`t a Mahram*, so he must be treated as such. And Allah the Almighty knows best.
* The period a woman must observe after the death of her husband or after a divorce, during which she may not marry another man.
* In Islam, a mahram is a member of one's family with whom marriage would be considered haram, concealment purdah, or concealment of the body with hijab, is not obligatory; and with whom, if he is an adult male, she may be escorted during a journey, although an escort may not be obligatory.
Is it permissible for a woman to shake hands with her brother-in-law?
It is forbidden for the woman to shake hands with her brother-in-law because he isn`t a Mahram(unmarriageable) of hers.
Is it permissible to give Zakah(obligatory charity) to one`s poor sister, or brother?
It is permissible for one to give the Zakah to his poor sister, or brother if providing for them isn`t due on him, and the sister doesn`t receive sufficient provision from whomever that is due on.