Is it permissible for a Muslim to escort his deceased disbelieving relative to his final resting place?
It is permissible provided that he doesn`t walk behind non-Islamic symbols, rather he should walk in front of them.
Is it permissible to combine and shorten prayers at home before traveling?
It is impermissible to combine and shorten prayers at home before traveling because a person is called a traveler once he/she departs the borders of his/her country, and offering prayer that way was originally intended to exempt a traveler. And Allah Knows Best.
Is it permissible to recite the Holy Qur'an or to play a recording at mourning gatherings? Or is it considered an innovation?
Whenever Qur'anic verses are recited, it is obligatory upon everyone to listen, otherwise; they should remain silent. And Allah Knows Best.
My father passed away before my grandfather. Am I entitled to any share of my grandfather`s inheritance?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
According to Islamic courts, you are entitled to what is called obligatory bequest (The distribution of estate to grandchildren who has either lost a parent before the death of the grandparents). Therefore, if your grandfather left such bequest for you, then take that share or else it is more prudent to take nothing. And Allah The Almighty Knows Best.