Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?
It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.
What should a sick person, who is incapable of fasting, and who didn`t make up for missed fasting days, do?
One who has missed fasting days is obliged to make up for them, but if he/she wasn`t able to because of an incurable disease , or old age, then he/she has to pay a ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.
How are gaps filled during congregational prayer?
A praying person is allowed to take two steps in order to fill the gap in the row ahead. If the distance was long and requires much movement, then it is impermissible for one to move to fill it because much consecutive movement (three movements) during prayer invalidates it.
